PREGHIERE HAWAIIANE ANTICHE

Avevo pensato, dato che non si trova nulla neanche in inglese se non in libri antichi e/o su libri che sono prezzati su Amazon anche per 3000$ (no, non sto scherzando) quando nella realtà costano 12,50$ ma purtroppo non sono disponibili nei siti giusti…di scrivere un articolo come se fosse una raccolta delle preghiere antiche hawaiiane che personalmente ho trovato, tradotto e raggruppato attraverso le mie letture.
La maggior parte sono prese (e riassunte perché molte sono immense!) dal libro ‘’Hawaiian Mythology’’ di Martha Beckwith quindi chi non si sentirà soddisfatto dopo la lettura di questo mio umilissimo articolo, me ne rendo conto, e vuole approfondire tutte queste preghiere e invocazioni, consiglio caldamente la lettura di questo libro (che potete anche scaricare gratuitamente dal web anche se io sono la prima che lo desidera in formato cartaceo).
Spero che, se anche sono poche e se anche non sono complete, questo articolo possa comunque dare una traccia e una base su come venivano impostante le preghiere e invocazioni nell’Antichità per poi magari crearne di proprie.

thesacredhawaiianway
E dunque partiamo subito!
PS: Vi renderete subito conto che questo tipo di preghiere e invocazioni non c’entrano assolutamente niente con quelle che si trovano in giro su Internet riguardo temi come l’Ho’ponopono.
Qui si tratta di vere invocazioni e preghiere dell’Antichità che non hanno nulla a che fare col New Age ed è giusto differenziare la Tradizione Antica da quest’ultimo.

PREGHIERA AFFINCHE’ GLI DEI ACCETTINO L’AKA (l’Essenza dell’Offerta)
‘’Oh Dei (o Dio, o Dea, o Dee – vedete voi)
Guardate il vostro discepolo
E accettate l’Essenza di questa mia offerta
Piaccia, così sia’’

PER LE OFFERTE DI CIBO
“Ecco la vostra Essenza mio Dio/Dea/Dee/Dei (vedete voi)
La nostra parte materiale. (Pronunciate il nome del cibo che state offrendo!)
Piaccia così sia”

INVOCAZIONE PER QUANDO SI LASCIA UN’OFFERTA SULL’ALTARE
“Dio di questo altare qui,
torna e torna ancora.
Risiedi nel tuo altare
Portagli buona fortuna.
Piaccia, così sia”

PREGHIERA PER GLI AKUA (Dei/Antenati)
Antenati, datemi la conoscenza
Antenati, datemi la forza
Antenati, datemi l’intelligenza
Antenati, datemi la comprensione
Antenati, datemi visioni e la comunicazione
Antenati, datemi l’energia dello spirito.
Piaccia, così sia.

PREGHIERA PER KU & HINA (per quando si raccolgono piante officinali specie per la guarigione. Chiedete sempre scusa alla pianta che state raccogliendo!)
KU e/o Hina, ascolta/te!
Sono qui per raccogliere (Nome della pianta X)
Per (Nome dell’ammalato)
Che ha le sue radici in (Nome del luogo dove la pianta cresce) *
Che cresce in *
Che si sviluppa in *
Che foglia in *
Che sboccia in *
Che frutta in *
(* = ripetere il nome del luogo per ogni frase che pronunciate)
La vita viene da voi, oh miei Dei
Finchè si grida debolmente e ancora si vacilla fino alla vecchiaia
Finchè il fiore che sboccia non arriva alla sua fine.
Piaccia, così sia.

INVOCAZIONE PER CREARE UNA PREGHIERA PER LE PIANTE
*Nome del/della/dei/delle Dio/Dea/Dei/Dee + il nome della pianta*

Es: Kane della felce
Kane del cocco
Kane dell’Ananas
ecc…

Lo stesso si può utilizzare per il pesce e per il cibo in generale.

PREGHIERA PER LA TERRA DURANTE IL PERIODO DEL MAKAHIKI (SAMHAIN)
Una stagione di abbondanza
La Terra ti da la precedenza
Per l’abbondanza!
Questa è la stagione del cibo.
Vita alla Terra!
Vita dal Dio Kane.
Kane, il Dio della Vita.
Vita da Kanaloa,
il magnifico del lavoro.
Vita al popolo.
Kane, nel dare l’Acqua della Vita
Vivi!
Vita al re del Makahiki.
Oh Lono, vieni a noi!
Piaccia, così sia!

PREGHIERA  A KANE E LONO
Oh Kane, oh Lono
Dei degli agricoltori
Date la vita alla Terra
Finchè il cibo non spunterà dal terreno
Finchè le foglie non copriranno la terra,
sarà grande per il noi il vostro dono!
Oh Kane, oh Lono!
Fate che sia così!

PREGHIERA AGLI DEI NELLA LORO NATURA DI ‘’KINOLAU’’ ossia preghiera per una Divinità specifica per ricevere aiuto da una forma naturale incorporea.

Oh Lono della foglia larga
Fa abbassare la nuvola,
porta la pioggia!
Fa fiorire i raccolti
Fa piovere!
Fa fuoriuscire l’oscurità dalle nubi.
Oh Lono, nei nostri cieli!
Piaccia, così sia

PREGHIERA PER LA NATURA 1
Oh Est, oh Ovest
Oh Nord, oh Sud
Oh Sopra (su), oh Sotto (giù)
Oh Sole, riconoscetemi!
Guardate il brontolio della fecondità .
Noi siamo i primi, noi siamo gli ultimi.
Datemi l’orientamento, oh giorno di pioggia.
Oh giorno di vento, oh giorno calmo.
Oh Sole, dammi la vita
E alla mia vita, i miei figli e i miei genitori.
Piaccia, così sia.

PREGHIERA PER LA NATURA 2
Oh tu, Grande Oceano
Tu, mare profondo
Fa fluire dolcemente le tue onde
Oh tu, dei forti venti soffianti
Respira dolcemente
Respira teneramente
Vai tu, con serenità e pace
Fa che nulla ostacoli la tua Via
Piaccia, così sia.

Fonte foto: thesacredhawaiianway; Huffington Post

E’ SEVERAMENTE VIETATO COPIARE QUESTO ARTICOLO O PARTI DI ESSO

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...